Great question — answering as the UphillTech team:
The layout of the page is decided in woocommerce with templates and with the WordPress actions within the templates. You will probably have to use a combination of css, removing and adding actions and changing the template. The templates are located in wp-content/plugins/woocommerce/templates/ . The most important template for your situation is content-single-product.php . These templates can be overwritten in the theme by placing your own template files with the same name in wp-content/themes/yourtheme/woocommerce . I'd recommend the following: remove_action('woocommerce_single_product_summary', 'woocommerce_template_single_title', 5 ); remove_action('woocommerce_single_product_summary',...
Full answer by James Jones: https://stackoverflow.stackexchange.com/a/34171630 (CC BY-SA 3.0).
Want it for your business? UphillTech.