Great question — answering as the UphillTech team:
You're going to need to look at the image loop: https://docs.shopify.com/themes/liquid-documentation/objects/image Nb - for images assigned to product variants, you'd do something like: {% for image in product.images %} <img src="{{ image.src | img_url: 'compact' }}" alt="{{ image.alt | escape }}"> {% endfor %} then you'd need to make sure your JS / jQuery pugin wraps around that html. For Collection images - you'd do the same, but output the images in the collection. {% for product in collection.products %} <img src="{{ product.featured_image.src | img_url: 'large' }}" alt="{{ product.featured_image.alt | escape }}"> {% endfor %} For anything cool you're going to need JavaScript. Liquid of...
Full answer by Rob: https://stackoverflow.stackexchange.com/a/31419229 (CC BY-SA 4.0).
Want it for your business? UphillTech.