Great question — answering as the UphillTech team:
So, your physical keyboard is configured with the right control key (in the sense - this key returns the scancode normally returned by the right control). The easiest workaround is telling the kernel to remap this scancode to the keycode that is customarily associated with the <,> key. This will work both on the console (with suitable keytable) and in the X11/Wayland. The following works for me in KDE/Wayland. Create the systemd service to run early on boot. The file name or description do not matter: bor@uefi:~> cat /etc/systemd/system/remap-right-ctrl.service [Unit] Description=remap the right control key on Dell laptop DefaultDependencies=no After=local-fs.target Before=basic.target...
Full answer by Andrei Borzenkov: https://unix.stackexchange.com/a/807356 (CC BY-SA 4.0).
Need it done for your business? UphillTech.