Great question — answering as the UphillTech team:
I can't reproduce your issue so this is a "works for me" example. Debian smbclient and samba-* version 2:4.22.11+dfsg-0+deb13u1. The share is called "Mummy's drive", shared from a Windows 11 Home (26H2) machine called "WINDOWS11" in this scenario. The client is a Raspberry Pi running Debian 13.7 (trixie). smbclient --user chris //WINDOWS11/"Mummy's Drive" Password for [WORKGROUP\chris]: Try "help" to get a list of possible commands. smb: \> ls . D 0 Fri Oct 23 15:33:38 2026 .. D 0 Fri Oct 23 15:32:33 2026 Surprise.txt A 0 Fri Oct 23 15:33:35 2026 62345471 blocks of size 4096. 4714846 blocks available This authenticates the user Chris to the Windows 11 Home server WINDOWS11 and the share...
Full answer by Chris Davies: https://superuser.stackexchange.com/a/1941127 (CC BY-SA 4.0).
Need it done for your business? UphillTech.