Great question — answering as the UphillTech team:
The third movie is named Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato and it is available on Netflix .
Full answer by Turamarth: https://anime.stackexchange.com/a/57928 (CC BY-SA 4.0).
Need it done for your business? UphillTech.
Looking for somewhere to watch it on TV? Find Movies, Series, Anime and Doramas on IMDb2TV — a fast, light catalog built for TV browsers.