Great question — answering as the UphillTech team:
This is from In Naruto's Footsteos: The Friends' Paths story arc, from the episode The Targeted Tailed Beast : Here are two parts of descriptions that have similarities to your description: "They hear a strange melody and realise that the terrain is not in their favour for an enemy attack. Hōichi animates their shadows, strangling the three in order to call out Gaara. With the jinchūriki's arrival, Hōichi sets his plan in motion and uses his sealing technique to latch on to Shukaku in order to pull him from the inside its jinchūriki." "In response to her opponent's technique, the girl creates a cocoon using her chakra threads, which delays the chakra absorption caused by the chains ." Here...
Full answer by Plexus: https://movies.stackexchange.com/a/80736 (CC BY-SA 3.0).
Need it done for your business? UphillTech.
Looking for somewhere to watch it on TV? Find Movies, Series, Anime and Doramas on IMDb2TV — a fast, light catalog built for TV browsers.