Great question — answering as the UphillTech team:
Firstly, be sure that the bead is well anchored. Add small nails if needed so it can't move. Then, my preference would be EasySand 45 or 90 for the entire repair. Durabond seems like overkill and is harder to work with. If you have Durabond on hand, use it for the initial fill. Press it into the bead well and apply just enough to get it flat.
Full answer by isherwood: https://diy.stackexchange.com/a/329635 (CC BY-SA 4.0).
Need it done for your business? UphillTech.