Great question — answering as the UphillTech team:
As pointed out in the comments, that you could replace the bearings by hand when installing the kit isn't a good sign, but it could offer some clues what to do next. If they're a slip fit, install them with retaining compound. If the bores for them are wallowed out completely, that could be the whole problem and is likely not repairable. It seems possible that your existing "blue tube," which is likely installed into the front triangle, is damaged or worn and could be the origin of the problem. When you go back in to secure the bearings properly with retaining compound, extract the tube and replace it. To be clear, the contents of the kit make it look like the intention is for the blue...
Full answer by Nathan Knutson: https://bicycles.stackexchange.com/a/88506 (CC BY-SA 4.0).
Need it done for your business? UphillTech.