Great question — answering as the UphillTech team:
I posted this on Reddit, they suggested: Cut the nut part off the adapter with a sawzall leaving all the threads. Cut about about a 1 inch size piece of the threads out with your blade going into the drain. Try not to nick the female threads but if you do not a huge deal since it's at the top of the drain. With that 1 inch piece removed it will spin out with your pipe wrench. I did exactly the above: Cut off the nut. I cut at the very top (hopefully not too much, then 1 inch away, and a second cut but I didn't go all the way through Chiseled out the piece Spun freely with my wrench
Full answer by byte: https://diy.stackexchange.com/a/332298 (CC BY-SA 4.0).
Need it done for your business? UphillTech.