Great question — answering as the UphillTech team:
If you are NOT going to condition the space, the vapor barrier will simply be a waste of time, money and effort. You're going to have the same temperature and humidity inside and outside, so you're not going to have any vapor attempting to move from one side to the other, nor condensation on the cold side because there won't be a cold side.
Full answer by FreeMan: https://diy.stackexchange.com/a/283318 (CC BY-SA 4.0).
Need it done for your business? UphillTech.