Great question — answering as the UphillTech team:
TLDR: Yes, you can. Explanation: According to Canadian Food Inspection Agency (as per info given here ) in the section Products allowed into Canada from countries, you are permitted to bring coffee and tea,as long as it does not exceed the allowed weight limit, which is 20 kg according to the regulations.
Full answer by Naveed Ahmed: https://travel.stackexchange.com/a/190920 (CC BY-SA 4.0).
Need it done for your business? UphillTech.