Great question — answering as the UphillTech team:
A reasonable compromise is any pop bottle -- one designed for carbonated beverages. They are several times as strong as the water bottles. I've never managed to break one. I have a polyethylene conventional water bottle that fits a pocket in my pack. I also carry a 2 liter pop bottles for times when I will be away from water for the bulk of the day. (Ridge walks, extended passes.) I've done whole trips with the 2 liter staying empty. The PE bottle has the convenience of the pop-up top. The pop bottle has a screw cap. Some water bottles have a popup cap. If you search you may find one that matches the standard pop bottle thread. One of the downsides of a pop bottle: The risk of loosing the...
Full answer by Sherwood Botsford: https://outdoors.stackexchange.com/a/20016 (CC BY-SA 4.0).
Need it done for your business? UphillTech.