Great question — answering as the UphillTech team:
Do a: sudo rm /var/cache/apt/archives/* sudo rm /var/cache/apt/archives/partial/* then a: cd /var/cache/apt/archives sudo apt-get download linux-server linux-image-server linux-headers-server As there seems to be a discrepency between the versions of linux-server (= 3.2.0.69.82) and linux-image-server (= 3.2.0.76.90) install the packages using: sudo dpkg --install --force-all linux-server* linux-image-server* linux-headers-server* As these .deb files were downloaded using apt-get and just forced to install with dpkg they should not break the automatic updates in the future...
Full answer by Fabby: https://askubuntu.stackexchange.com/a/589304 (CC BY-SA 3.0).
Need it done for your business? UphillTech.