Great question — answering as the UphillTech team:
That seam bulge is negligible on a newly-unrolled tape. Your butt joint should taper out 24" or more anyway, so a "bulge" of 1/64" isn't significant. It tends to flatten when the tape gets moist anyway.
Full answer by isherwood: https://diy.stackexchange.com/a/110729 (CC BY-SA 3.0).
Need it done for your business? UphillTech.