Great question — answering as the UphillTech team:
I would use DMX underlayment on top of the plywood, then the 5/8" drywall and perhaps a 1/4" plywood screwed through to the joist just to protect the drywall. Use the Green Glue to seal the joints between the vertical and horizontal members. In this configuration, the DMX acts as a resilient channel. Green Glue has an STC of 16. DMX is 72.
Full answer by DelphicOracle: https://diy.stackexchange.com/a/330423 (CC BY-SA 4.0).
Need it done for your business? UphillTech.