Great question — answering as the UphillTech team:
Soap is effectively a base (eg baking soda) reacted with a fat (eg oil). Also, heating baking soda can cause it to convert into sodium carbonate, which is a much stronger base. I would suspect you're on the mark with suspecting the baking soda. The recipe calls for only a quarter of a teaspoon, so it would be very easy too add too much.
Full answer by user85471: https://cooking.stackexchange.com/a/112719 (CC BY-SA 4.0).
Need it done for your business? UphillTech.